Ferdinand Hérold
Zampa ou La Fiancée de marbre
Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks, Erik Nielsen, Julien Henric, Hélène Carpentier, Cyrille Dubois, Héloïse Mas, François Rougier, Pierre Derhet, Lukas Mayr
Etichetta: Bru Zane
Formato: CD Libro
N. supporti: 2
Codice catalogo: BZ1065
Codice a barre: 8055776010274
Uscita in Italia: 18 settembre 2026
Ufficio commerciale: sales@self.it
Distributore: Self Distribuzione Milano
TRACCE
Ferdinand Hérold
Zampa: Ouverture
Zampa, Act I: Chœur. Dans ses présents, que de magnificence !
Zampa, Act I: Air. À ce bonheur suprême
Zampa, Act I: Chœur. Enfants de la Sicile
Zampa, Act I: Couplets et Scène. Mes bons amis, partagez mon ivresse
Zampa, Act I: Dialogue. Quel coup-d’œil !
Zampa, Act I: Ballade. D’une haute naissance
Zampa, Act I: Dialogue. C’est bien elle !
Zampa, Act I: Trio. Qu’as-tu donc ?
Zampa, Act I: Dialogue. Ah ! ça, veux-tu bien t’expliquer ?
Zampa, Act I: Quatuor. Le voilà !… que mon âme est émue !
Zampa, Act I: Dialogue. C’est toi, que j’ai rencontré ce matin ?
Zampa, Act I: Finale. Chœur et Scène. Au signal qui se fait entendre
Zampa, Act I: Finale. Suite. À table !
Zampa, Act I: Finale. Couplets. Que la vague écumante
Zampa, Act I: Finale. Apparition. Dieux, quel objet s’offre à ma vue !
Zampa, Act II: Entracte
Zampa, Act II: Chœur. Aux pieds de la madone
Zampa, Act II: Air. Récit et Cantabile. Camille est là !
Zampa, Act II: Air. Strette. Il faut céder à mes lois !
Zampa, Act II: Dialogue. Eh bien ! A-t-on exécuté mes ordres ?
Zampa, Act II: Duo et Trio. Duo. Juste ciel !
Zampa, Act II: Duo et Trio. Trio. Ah !… ça… je puis le dire
Zampa, Act II: Dialogue. Morbleu !
Zampa, Act II: Duo. Scène. Pourquoi vous troubler à ma vue ?
Zampa, Act II: Duo. Concertato. Quel mystère effrayant !
Zampa, Act II: Du. Scène et Strette. Quel est donc cet époux ?
Zampa, Act II: Dialogue. Elle me fuit
Zampa, Act II: Finale. Chœur. L’écho de nos montagnes
Zampa, Act II: Finale. Barcarolle. Douce jouvencelle
Zampa, Act II: Finale. Scène. C’est elle !
Zampa, Act II: Finale. Concertato. Que vois-je ! C’est Alphonse !
Zampa, Act II: Finale. Scène. Avant que cet hymen vous lie
Zampa, Act II: Finale. Strette. Que toute crainte soit bannie
Zampa, Act III: Entracte
Zampa, Act III: Dialogue. Est-ce un rêve ?
Zampa, Act III: Barcarolle. Où vas-tu, pauvre gondolier ?
Zampa, Act III: Dialogue. Vous, ici !
Zampa, Act III: Sérénade. La nuit profonde
Zampa, Act III: Dialogue. Aucune issue !
Zampa, Act III: Finale. Scène. Qu’entends-je ?
Zampa, Act III: Finale. Cavatine. Pourquoi trembler
Zampa, Act III: Finale. Duo. Où suis-je ?
Zampa, Act III: Finale. Apparition de la statue. Eh quoi ? rien ne vous touche !
Zampa, Act III: Finale. Prière. Ah ! soyez-nous propice !
Zampa: Ouverture
Zampa, Act I: Chœur. Dans ses présents, que de magnificence !
Zampa, Act I: Air. À ce bonheur suprême
Zampa, Act I: Chœur. Enfants de la Sicile
Zampa, Act I: Couplets et Scène. Mes bons amis, partagez mon ivresse
Zampa, Act I: Dialogue. Quel coup-d’œil !
Zampa, Act I: Ballade. D’une haute naissance
Zampa, Act I: Dialogue. C’est bien elle !
Zampa, Act I: Trio. Qu’as-tu donc ?
Zampa, Act I: Dialogue. Ah ! ça, veux-tu bien t’expliquer ?
Zampa, Act I: Quatuor. Le voilà !… que mon âme est émue !
Zampa, Act I: Dialogue. C’est toi, que j’ai rencontré ce matin ?
Zampa, Act I: Finale. Chœur et Scène. Au signal qui se fait entendre
Zampa, Act I: Finale. Suite. À table !
Zampa, Act I: Finale. Couplets. Que la vague écumante
Zampa, Act I: Finale. Apparition. Dieux, quel objet s’offre à ma vue !
Zampa, Act II: Entracte
Zampa, Act II: Chœur. Aux pieds de la madone
Zampa, Act II: Air. Récit et Cantabile. Camille est là !
Zampa, Act II: Air. Strette. Il faut céder à mes lois !
Zampa, Act II: Dialogue. Eh bien ! A-t-on exécuté mes ordres ?
Zampa, Act II: Duo et Trio. Duo. Juste ciel !
Zampa, Act II: Duo et Trio. Trio. Ah !… ça… je puis le dire
Zampa, Act II: Dialogue. Morbleu !
Zampa, Act II: Duo. Scène. Pourquoi vous troubler à ma vue ?
Zampa, Act II: Duo. Concertato. Quel mystère effrayant !
Zampa, Act II: Du. Scène et Strette. Quel est donc cet époux ?
Zampa, Act II: Dialogue. Elle me fuit
Zampa, Act II: Finale. Chœur. L’écho de nos montagnes
Zampa, Act II: Finale. Barcarolle. Douce jouvencelle
Zampa, Act II: Finale. Scène. C’est elle !
Zampa, Act II: Finale. Concertato. Que vois-je ! C’est Alphonse !
Zampa, Act II: Finale. Scène. Avant que cet hymen vous lie
Zampa, Act II: Finale. Strette. Que toute crainte soit bannie
Zampa, Act III: Entracte
Zampa, Act III: Dialogue. Est-ce un rêve ?
Zampa, Act III: Barcarolle. Où vas-tu, pauvre gondolier ?
Zampa, Act III: Dialogue. Vous, ici !
Zampa, Act III: Sérénade. La nuit profonde
Zampa, Act III: Dialogue. Aucune issue !
Zampa, Act III: Finale. Scène. Qu’entends-je ?
Zampa, Act III: Finale. Cavatine. Pourquoi trembler
Zampa, Act III: Finale. Duo. Où suis-je ?
Zampa, Act III: Finale. Apparition de la statue. Eh quoi ? rien ne vous touche !
Zampa, Act III: Finale. Prière. Ah ! soyez-nous propice !
DESCRIZIONE
Zampa riscuote un grande successo all’Opéra-Comique il 3 maggio 1831. Senza dubbio perché il libretto di Mélesville presenta alcune somiglianze con il Don Giovanni di Mozart: un eroe senza fede né legge, il pirata Zampa, vuole sposare con la forza Camille, promessa ad Alphonse, ma la statua di Alice Manfredi, una delle sue precedenti vittime, prende vita e lo trascina negli Inferi.
L’azione combina abilmente dimensioni tragiche e buffe. Dal punto di vista musicale, Hérold risponde alla sensibilità romantica del suo tempo: infonde alcuni discreti tocchi «gotici», gioca sul colore locale (la trama si svolge in Sicilia), sfrutta le risorse drammatiche dell’orchestrazione e dell’armonia (Berlioz rileva «accordi dall’aspetto selvaggio e fantastico»). Zampa arricchisce l’opera comica con elementi mutuati dalla grande opera: una vocalità che mescola elementi francesi e italiani, scene spettacolari come l’eruzione dell’Etna (che ricorda il finale de La Muette de Portici del 1828), l’alternanza di scene collettive e intimistiche. L’opera è chiaramente una risposta alla contemporanea creazione di Robert le Diable di Meyerbeer.
Registrazione realizzata al Prinzregententheater di Monaco di Baviera i 28 e 30 novembre 2025.
Éditions Lemoine. Revisione a cura del Palazzetto Bru Zane.