Bye Bye Berlin
Marion Rampal, voce Quatuor Manfred, Raphaël Imbert, sassofono e clarinetto basso
Etichetta: Harmonia Mundi
Formato: Cd
N. supporti: 1
Codice catalogo: HMM902295
Codice a barre: 3149020229521
Uscita in Italia: 22 giugno 2018
Ufficio commerciale: sales@self.it
Distributore: Self Distribuzione
TRACCE
Kurt Weill (1900-1950)
Youkali Extr. : Die Dreigroschenoper / L’Opéra de Quat’sous (1928)
Poème de Roger Fernay © Heugel. Transcription pour quatuor Marie Béreau
Erwin Schulhoff (1860-1942)
Andante molto sostenuto (1924)
Extr. : First String Quartet © Universal Edition
Kurt Weill
Die Morität von Mackie Messer (1928)
Extr. : Die Dreigroschenoper / L’Opéra de Quat’sous
Texte de Bertold Brecht © Universal Edition. Transcription Marie Béreau
Kurt Weill
Der Barbarasong (1928)
Extr. : Die Dreigroschenoper / L’Opéra de Quat’sous
Texte de Bertold Brecht © Universal Edition. Transcription Marie Béreau
Erwin Schulhoff
Chanson (1927)
Extr. : Cinq Études de jazz © Universal Edition. Arrangement Marie Béreau
Paul Hindemith (1895-1963)
Ouvertüre zum Fliegenden Holländer (c.1925) © Schott
Arno Billing (Mischa Spoliansky) (1898-1985)
The Lavender Song (1920)
Poème de Kurt Schwabach, traduction Jeremy Lawrence © Nocello & Co, Charles Brull Edition. Transcription Marie Béreau
Friedrich Hollaender (1896-1976)
The Ruins of Berlin (1948)
Extr. BO : A Foreign Affair (Billy Wilder) (1948) © Sony ATV Harmony. Transcription Marie Béreau
Jan Meyerowitz (1913-1998)
Help me Lord (1949)
Extr. : The Barrier Texte de Langston Hughes © Casa Musicale Sonzogno. Transcription Raphaël Imbert
Ernst Krenek (1900-1991)
Allegro molto vivace (1924)
Extr. : String Quartet no.3 op.20 © Universal Edition
Hanns Eisler (1898-1962)
Nein (1937)
Texte de Bertold Brecht d’après Ignazio Silone Extr. : Kammerkantate Nr.6, op.61/1 © Breitkopf & Härtel
Kurt Weill
Langsam und innig (1918)
Extr. : String Quartet in B Minor © European American Music Corporation
Kurt Weill
Ballad of a Drowned Girl (1919)
Texte de Extr. : Das Berliner Requiem (Ballade vom ertrunkenen Mädchen) © Universal Edition
Hanns Eisler
Solidaritätslied (1931) Texte de Bertold Brecht
Extr. BO : Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt? (Slatan Dudow) © Breitkopf & Härtel. Transcription Marie Béreau
Hanns Eisler
I saw many friends (1942)
Texte de Bertold Brecht
Extr. : Die Hollywood Elegien © Breitkopf & Härtel. Transcription Marie Béreau
Friedrich Hollaender
The Ruins of Berlin (1948)
Extr. : A Foreign Affair (Billy Wilder) (1948) © Sony ATV Harmony. Transcription Marie Béreau
Friedrich Hollaender
Black Market (1948)
Extr. BO : A Foreign Affair (Billy Wilder) (1948) © Sony ATV Harmony. Transcription Marie Béreau
Friedrich Hollaender
Falling in love again (Can’t help it) (1930)
Texte de Reginald Connelly / Sammy Lerner Extr. (BO+revised lyrics for US) : Der Blaue Engel (Josef von Sternberg) (1930)
© Friedrich Hollaender Music. Transcription Raphaël Imbert
Alban Berg (1885-1935)
Die Nachtigall (1904-08)
Texte de Theodor Storm
Extr. Sieben frühe Lieder © Universal Edition. Transcription Marie Béreau
VIDEO
DESCRIZIONE
Berlino, anni Venti. Quando l’Europa si appresta a immergersi nella micidiale follia, una città, la stessa da cui avrà origine la “peste bruna”, diventa il centro della modernità, crocevia di tutte le comunità, di tutte le classi sociali e di tute le ambizioni politiche in un turbinio incessante. Un luogo diventa il simbolo di questo ribollire di culture, di questa esplosione di libertà intellettuale e sociale: il cabaret.
È da questo universo variopinto che nascono i talenti più diversi, dove Marlene Dietrich incrocia Brecht e Kurt Weill, dove la musica più colta s’incanala nel jazz e i suoi ondeggiamenti perversi, dove i travestiti intonano il Lila Lied, inno della prima comunità omosessuale libera d’Europa.
Il Quartetto Manfred con la cantante Marion Rampal e il sassofonista Raphaël Imbert mettono a punto un programma attorno all’esilio dei compositori europei verso gli Stati Uniti tra le due guerre. Dai cabaret berlinesi alla Broadway più sfavillante, dall’arte degenerata ai fasti di Hollywood.