Descrizione

Guillaume de Chassy, Arnault Cuisinier e Thomas Savy formano da tanto tempo un trio che esplora percorsi trasversali tra jazz e classica. L'incontro con Laurent Naouri, baritono assai noto e così straordinario nei ruoli di numerose opere famose, ha una passione per il jazz in generale e per le melodie di Broadway in particolare: «in una vita parallela, dimostra di essere un Crooner formidabile», dice di lui Guillaume de Chassy. Questo album è nato dal loro incontro. Naouri canta il meraviglioso Hollywood Songbook dei Hans Eisler, composto nel 1943 su poesie del suo compagno d’esilio a Los Angeles, Bertold Brecht. Il trio accompagna il cantante alternando tra le canzoni degli episodi d’improvvisazione. In aggiunta, De Chassy osa Prokof’ev: «Da tanto tempo avevo il desiderio di trascrivere per voce dei temi di Prokof’ev concepiti in origine per pianoforte o violino, ma la cui li rende naturalmente vocali.» Egli ha adattato quindi testi di poeti russi (Cvetaeva, Chulkov, Lermontov, Puškin e Essénine) a estratti dal Primo Concerto per violino (1917), dal Secondo Concerto per pianoforte (1923) e dalla Sesta Sonata per pianoforte (1939). «Abbiamo quindi invertito il processo abituale, che consiste nell’adattare la musica al testo. Ignoro se Prokof’ev amasse il jazz, ma trovo che le armonie che colorano i suoi temi sono dei veicoli di grande ispirazione per l’improvvisazione. Ho pertanto proceduto come sulle canzoni di Cole Porter: un tema, seguito da un’improvvisazione sulla sequenza armonica, seguita da un tema finale.»