Granada 1013-1502



AAVV
Granada 1013-1502
Jordi Savall , Hespèrion XXI , La Capella Reial de Catalunya
Etichetta: Alia Vox
N. supporti: 1 SACD
Codice catalogo: AVSA9915
Codice a barre: 8435408099158
Ufficio commerciale info@taleamusica.com
Distributore italiano Sonjade

RECENSIONI

Media: www.avvenire.it
Data: 02/09/2016
Numero:
Giornalista: Andrea Milanesi
Voto:

È ormai da tempo che Jordi Savall ha inaugurato nuovi e sempre più profondi sentieri di ricerca, che si spingono ben al di là dei semplici confini musicali per aprirsi verso orizzonti che gettano veri e propri ponti di dialogo tra il mondo occidentale e orientale.«Dalla fondazione del regno di Granada, passando per l’espansione e splendore di Al-Andalus, per arrivare alla sua incorporazione nel regno di Castiglia e León e alla conversione forzata dei mori»: sono queste le coordinate temporali lungo le quali l’artista catalano ha impaginato il programma del suo recente progetto discografico intitolato appunto Granada (1013-1502) che, insieme agli storici ensemble di Hespèrion XXI e La Capella Reial de Catalunya, vede coinvolti artisti provenienti da Siria, Marocco, Turchia, Grecia e Israele.Un album di grande fascino, il cui spirito originario viene descritto dallo stesso Savall nelle note di copertina del cd: «Questa incisione è un’appassionata testimonianza del potere della musica nello sviluppo del dialogo interculturale e un fervente omaggio a tutti i musicisti che, partecipando a questa registrazione, lo rendono possibile con il loro straordinario talento, la loro umanità e la loro generosa partecipazione al di là della loro origine, delle loro culture e del loro credo».Le musiche ebraiche, tra il Cantico dei Cantici e le testimonianze delle comunità sefardite, si affiancano alle melodie levantine delle canzoni e delle danze strumentali di origine araba e nordafricana, insieme con i brani della tradizione cristiana provenienti da repertori mozarabici e dai manoscritti ispanici medievali, come il Codex de Las Huelgas o le Cantigas de Santa María.Ed è forte la sensazione di sentirsi “a casa” quando la Capella intona sommessamente la polifonia mozarabica del mottetto Penitentes orate: una preghiera dell’XI secolo che invita a inginocchiarsi per chiedere perdono dei peccati e che si rivolge simbolicamente ai fedeli di tutte le religioni davanti all’unico Dio della pace.

Descrizione

In questo disco Jordi Savall tratteggia 500 anni di storia e ci offre il ritratto di una città che, come nessun'altra, simboleggia la convivenza fruttuosa e al contempo conflittuale delle tre religioni monoteiste. Un affresco in musica nel quale ogni cultura mette in evidenza la propria sofisticata raffinatezza. I. ÉPOCA ZIRÍ (1013) 1-2. Invocación: Qamti be-Ishon Layla ( Lior Elmaleh). Taksim & danza morisca (instr.) (Ney) II. ÉPOCA BEREBER: LOS ALMORÁVIDES (1090) 3. Moaxaja: Billadi askara min aadbi Llama - Al-Andalus (D. El Maloumi & W. Bouhassoun) 4. Preces: Penitentes orate - Plegaria mozárabe s. XI (La Capella Reial de Catalunya) 5. Ductia (instr.) - Cantiga de Santa María 123 - Alfonso X El Sabio 6. Siónida: Yefe Nof - Yehudá Haleví (L. Elmaleh) III. ÉPOCA ALMOHADE (1144) 7. Taksim (Kanun). Moaxaja: Ya gosan naqa - Ibn Zuhr, Al-Ándalus (W. Bouhassoun) 8. Carta conversión [Recit.] Las Estrellas de los cielos (instr.) - Anón. sefardí 9. Danza morisca (instrumental) 10. Lamento: Plange Castella misera - Códice de Las Huelgas, Anónimo s. X (M. Mauillon) 11. Danza de iniciación (instrumental) 12. Lamento árabo-andaluz Dror yiqrá (W. Bouhassoun & L. Elmaleh) IV. ÉPOCA NAZARÍ (1238) 13. Poema en piedra de la Alhambra de Granada. [Recitado] (M. Forcano). Taqsim (instr.) 14. Pero que seja a gente - Cantiga de Santa María 181 (La Capella Reial de Catalunya) 15. Romance fronterizo: Cerco de Baeza - Anónimo (CMP 106) V. LA DINASTÍA DE LOS MUHAMMAD (1362) 16. Lamento: El camino – La angustia - Improvisación andalusí (W. Bouhassoun) 17. Propiñan del Melyor (instr.) - Anónimo, s. XV 18. Villancico: Aquella mora garrida - Gabriel (CMP 254) (La Capella Reial de Catalunya) VI. FIN DEL REINO NAZARÍ DE GRANADA (1492) 19. Villancico: Viva el gran Re Don Fernando - Carlo Verardi (La Capella Reial de Catalunya) 20. Romance: El pan de la aflicción - Plegaria sefardí (La Capella Reial de Catalunya & L. Elmaleh) 21. Diario de abordo de Cristóbal Colón [Recitado] (M. Forcano). Flauta india (instr.) VII. DOMINIO CASTELLANO (1502) 22. Villancico: Todos los bienes del mundo - Juan del Enzina (La Capella Reial de Catalunya) 23. Crónica de los Reyes de Castilla [Recitado] (M. Forcano) 24. Lamento andalusí Maqam hijaz - Ibn Zaydún (W. Bouhassoun & L. Elmaleh)

Posted in Catalogo, RecensioniTagged , , , , , ,